394: 名無しさん 2022/09/23(金) 13:17:33.29 ID:xuAcmm4O0
ユーニのアドバンスフェザーって何なんですかね？
英語版の表記とかも見ているんですが
ノア ブレイブアサルト（英：Brave Assault）
ランツ タイラントウェーブ（英：Tyrant Wave）と普通なのに
ユーニ アドバンスフェザー（英：Pinion Primed）
Pinion Primed？？google翻訳してもピニオン下塗りとの事
英語版の表記とかも見ているんですが
ノア ブレイブアサルト（英：Brave Assault）
ランツ タイラントウェーブ（英：Tyrant Wave）と普通なのに
ユーニ アドバンスフェザー（英：Pinion Primed）
Pinion Primed？？google翻訳してもピニオン下塗りとの事
396: 名無しさん 2022/09/23(金) 13:33:15.51 ID:Klo/dtiM0
Pinion Primedは個々の意味考えればまぁそうだよねって感じ。
398: 名無しさん 2022/09/23(金) 13:38:11.13 ID:i3AjZd3u0
pinionは羽根とか風切り羽で
primedは多分ここでは、用意ができているとかだも
今後のチェインに先んじて(片仮名のアドバンス)敵のエーテル防御低下≒前もって準備をしておく(primed)
と考えるも、保証はないも
primedは多分ここでは、用意ができているとかだも
今後のチェインに先んじて(片仮名のアドバンス)敵のエーテル防御低下≒前もって準備をしておく(primed)
と考えるも、保証はないも
402: 名無しさん 2022/09/23(金) 13:49:07.34 ID:xuAcmm4O0
>>398
なるほどですも
英語的にはユーニの羽はPinionなんだけど日本人は羽と言えばはフェザーしか知らないからそっちにして
《先陣を切って下準備をする羽根》→アドバンスフェザー、Pinion Primed ですね
ようやく得心いきました
なるほどですも
英語的にはユーニの羽はPinionなんだけど日本人は羽と言えばはフェザーしか知らないからそっちにして
《先陣を切って下準備をする羽根》→アドバンスフェザー、Pinion Primed ですね
ようやく得心いきました
コメント
コメント一覧 (1)
で、「アタシ最強！ヒャッハー」の技、くらいに思ってたわｗ
cso3xndert6
が
しました
コメントする